「ideographical」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is an ideographical shosa performed by the Noh shite or others to the accompaniment of hayashi according to the scene of the music. 例文帳に追加

その曲の場面に応じて、シテなどが囃子に合わせて表意的な所作を行うもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hataraki-goto refers to shosa (conduct) that has certain ideographical and representational elements in the parts that consist of performers' shosa and Noh-hayashi (percussion ensemble) in Noh plays. 例文帳に追加

働事（はたらき-ごと）は、能において、演者の所作と、能囃子によって構成される部分のうち、その所作が一定の表意的・具象的な要素を持つものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has no special ideographical implication and it is treated as an introduction to kuse or mai-goto Ryochukan no ji following it (therefore, it is usually omitted in Maibayashi [an abbreviated style of Noh]). 例文帳に追加

特に表意的な内容はなく、その後に続くクセや舞事呂中干ノ地などの序奏的なものとして扱われる（したがって舞囃子などでは通常略される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス