「in bygone days」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in ancient times―in old times―in the olden time―in bygone days―in days gone by―in days of yore―of yore―of old 例文帳に追加

古は - 斎藤和英大辞典

In bygone days, there used to be people who went on secret pilgrimages to the Shrine of Ise. 例文帳に追加

昔は伊勢へ抜け詣りをする者があったものだ - 斎藤和英大辞典

It is recorded in writings such as "Tosa Nikki" (Tosa Diary) and "Makura no Soshi" (The Pillow Book) that azukigayu was eaten on Koshogatsu in bygone days. 例文帳に追加

古くは『土佐日記』や『枕草子』などにも、小正月に小豆粥を食べたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest of the Japan National Railways lamp sheds (quasi-railroad monument), a reminder of this station's legacy as a Tokaido Main Line station in bygone days, exists within the station premises. 例文帳に追加

また、構内には、かつてこの駅が東海道本線の駅であった名残の、国鉄最古のランプ小屋（準鉄道記念物）が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Externally restored Tenshu refers to Tenshu which were restored to their state of the bygone days only externally in the steel framed reinforced concrete structure and so on. 例文帳に追加

外観復元天守は、鉄骨鉄筋コンクリート構造などを用いて、外観だけを往時のように再現したものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス