| 例文 |
internal subsystemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
This integrated circuit for a computer peripheral device has an interface converter receiving a subsystem control instruction from a computer, converting the instruction into an internal format not requiring farther processing, capable of being understood by a subsystem of the peripheral device, and sending the instruction to a proper subsystem component.例文帳に追加
上記課題は、コンピュータ周辺装置用の集積回路であって、コンピュータからサブシステム制御命令を受け、前記命令を、それ以上の処理を必要としない、前記周辺装置のサブシステムが理解し得る内部フォーマットへと変換し、前記命令を適切なサブシステム部品へと送るインターフェース変換器とを具備した集積回路等により解決される。 - 特許庁
A wise leader, recognizing the function of the project's internal property boundaries, will not lightly interfere with or reverse decisions made by subsystem owners. 例文帳に追加
賢いリーダは、プロジェクト内部の領土境界の機能がわかっているから、サブシステム所有者の決定をじゃましたり、ひっくりかえしたりするようなことは軽々しくしない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The data displaying engine 0141 obtains a volume of the storage subsystem 0110 used by a specified computer or a specified file system from the internal DB and displays it on a screen.例文帳に追加
データ表示エンジン0141は、指定された計算機もしくはファイルシステムが使用するストレージサブシステム0110の使用容量を前記内部DBより取得し、画面に表示する。 - 特許庁
The subsystem 210 includes an FM broadcast channel 230 for transmitting HIBOC DAB signal, and comprises a transmitter section including a convolution coder 220 executing internal channel coding, interleaving 222, DQPSK modulation 224 and OFDM modulation 226.例文帳に追加
サブシステム210は、HIBOC DABの信号が伝送されるFMブロードキャストチャネル230を含み、内部チャネルコード、インターリーバ222、DQPSK変調器224、および、OFDM変調器226を実行する畳み込みコーダ220を含む送信機部分から成る。 - 特許庁
If a number of free segments in a free segment pool at a storage subsystem is detected as below a desired minimum, one or more of the following is performed: selecting and adding LDEVs (logical devices) from an internal storage to the free segment pool; transitioning the LDEVs to a VDEV (virtual device); selecting and adding LDEVs from an external storage to the free segment pool.例文帳に追加
ストレージサブシステムのフリーセグメントプール内のフリーセグメントの数が望まれる最小値未満であると検知されたら、次の一つ以上が実行される:内部ストレージからLDEV(論理デバイス)を選択してフリーセグメントプールに追加する、VDEV(仮想デバイス)にLDEVを転換する、外部ストレージからLDEVを選択してフリーセグメントプールに追加する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|