| 例文 (7件) |
living fundsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
(i) Loan of funds for living expenses, funds for education expenses and other funds for the purpose of promoting workers' welfare;例文帳に追加
一 生活資金、教育資金その他労働者の福祉の増進のために行われる資金の貸付け - 厚生労働省
・Lending funds for living expenses and job-hunting activities to unemployed people who have lost their housing例文帳に追加
・住宅を喪失した離職者に対して生活・就職活動費の貸与等の支援 - 経済産業省
Provide support for those who have lost jobs and homes, including assistance in finding a home and loans of funds for daily living, etc, along with continuous life counseling/assistance例文帳に追加
雇用と住居を失った者に対して、住居の確保の支援、継続的な生活相談・支援と併せた生活費の貸付け等 - 厚生労働省
Support those who have lost jobs and homes, including offering assistance in finding a home and loans for daily living, along with continuous life counseling/assistance (emergency funds of up to ¥0.1m; loan of funds for daily living [not more than ¥0.2m/mo.] for up to one year; housing allowances for up to six months, etc.)例文帳に追加
生活支援等・雇用と住居を失った者に対して、住居の確保の支援、継続的な生活相談・支援と併せた生活費の貸付け等(つなぎ資金(最大10万円)、生活費(最大1年間、月20円以内)の貸付け、住宅手当(最大６か月間)の支給等） - 厚生労働省
While expenses for the Imperial family are paid out from the national treasury to allocate for the daily living expenditure of the Inner Court as well for the purpose of allotting funds to maintain the court rank as a member of the Imperial family, the bestowal or the transference of estate is strictly governed by the Constitution and the Imperial Household Finance Act. 例文帳に追加
内廷費や、皇族としての品位保持の資に充てるために皇族費が国庫から支出される一方で、財産の賜与（贈与）及び譲受に関して憲法と皇室経済法による強い規制がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lately, however, there is a growing suspicion that Kato used his political funds for personal purposes such as paying for apartment rents and other living expenses. 例文帳に追加
しかし最近になって，加藤氏が自身の政治資金をマンションの家賃やその他生活費の支払いのような，個人的な目的のために使用していたという疑惑が高まってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition, in order to enable people who are not eligible for unemployment insurance to take training courses without worrying about expenses, a system to provide such people with funds to cover their living expenses during the training period and to exempt them from repayment was established in November 2008 and was expanded in January and February 2009.例文帳に追加
また、雇用保険の受給対象でない方が訓練受講を躊躇することなく安心して訓練を受講できるよう、２００８年１１月に、訓練期間中の生活費に係る貸付・返還免除の制度を創設するとともに、２００９年１月、２月とそれぞれ拡充を図った。 - 経済産業省
| 例文 (7件) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
