「make yourself at home.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please make yourself comfortable [at home]. 例文帳に追加

どうぞお平らに. - 研究社 新和英中辞典

〈訪問客に〉 Please make yourself at home. 例文帳に追加

どうぞごゆっくり. - 研究社 新和英中辞典

Make yourself comfortable [at home]. 例文帳に追加

お楽になさって下さい. - 研究社 新和英中辞典

I see you make yourself at home. 例文帳に追加

君は遠慮が無いね - 斎藤和英大辞典

Please make yourself comfortable!―make yourself at home! 例文帳に追加

どうぞお楽に願います - 斎藤和英大辞典

Make yourself at home.例文帳に追加

勝手に何でも使って。 - Tatoeba例文

Make yourself at home.例文帳に追加

どうぞ気楽にして下さい。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home.例文帳に追加

どうぞおくつろぎ下さい。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home.例文帳に追加

どうか楽にしてください。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home.例文帳に追加

どうかおくつろぎ下さい。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home.例文帳に追加

気軽にして下さい。 - Tatoeba例文

Make yourself at home.例文帳に追加

くつろいでいて下さい。 - Tatoeba例文

Make yourself at home.例文帳に追加

お楽にしてください。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home.例文帳に追加

おくつろぎ下さい。 - Tatoeba例文

Make yourself at home.例文帳に追加

おくつろぎ下さい。 - Tatoeba例文

Make yourself at home.例文帳に追加

お楽にしてください - Eゲイト英和辞典

Make yourself at home. 例文帳に追加

勝手に何でも使って。 - Tanaka Corpus

Please make yourself at home. 例文帳に追加

気軽にして下さい。 - Tanaka Corpus

Make yourself at home. 例文帳に追加

どうぞ気楽にして下さい。 - Tanaka Corpus

Please make yourself at home. 例文帳に追加

どうぞおくつろぎ下さい。 - Tanaka Corpus

Please make yourself at home. 例文帳に追加

どうか楽にしてください。 - Tanaka Corpus

Please make yourself at home. 例文帳に追加

どうかおくつろぎ下さい。 - Tanaka Corpus

Make yourself at home. 例文帳に追加

くつろいでいて下さい。 - Tanaka Corpus

Make yourself at home. 例文帳に追加

お楽にしてください。 - Tanaka Corpus

Please make yourself at home. 例文帳に追加

おくつろぎ下さい。 - Tanaka Corpus

"Make yourself perfectly at home," 例文帳に追加

「何も遠慮はいりません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Please make yourself at home. 例文帳に追加

どうぞお楽になさってください. - 研究社 新英和中辞典

Please make yourself at home. 例文帳に追加

どうぞひざをくずしてください. - 研究社 新和英中辞典

Please make yourself at home. 例文帳に追加

どうぞお膝をお崩しなさい - 斎藤和英大辞典

Come on in and make yourself at home.例文帳に追加

適当に入って勝手にやって。 - Tatoeba例文

Take off your coat and make yourself at home.例文帳に追加

上着を脱いで楽にしなさい。 - Tatoeba例文

Take your coat off, and make yourself at home.例文帳に追加

上着を脱いで、楽にしてください。 - Tatoeba例文

Take your coat off and make yourself at home.例文帳に追加

上着を脱いで、楽にしてください。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home.例文帳に追加

どうぞ気楽になさってください。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home.例文帳に追加

どうぞ楽になって下さい。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home.例文帳に追加

どうぞ楽になさって下さい。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home.例文帳に追加

どうぞごゆっくりなさって下さい。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home.例文帳に追加

どうぞお楽になさって下さい。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home.例文帳に追加

どうぞおくつろぎください。 - Tatoeba例文

Make yourself at home in this room.例文帳に追加

この部屋でくつろいで下さい。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home here.例文帳に追加

ここでは遠慮はいりません。 - Tatoeba例文

Come on in and make yourself at home. 例文帳に追加

適当に入って勝手にやって。 - Tanaka Corpus

Take off your coat and make yourself at home. 例文帳に追加

上着を脱いで楽にしなさい。 - Tanaka Corpus

Take your coat off, and make yourself at home. 例文帳に追加

上着を脱いで、楽にしてください。 - Tanaka Corpus

Please make yourself at home. 例文帳に追加

どうぞ気楽になさってください。 - Tanaka Corpus