「make yourself at home.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Make yourself at home in this room. 例文帳に追加

この部屋でくつろいで下さい。 - Tanaka Corpus

Please make yourself at home here. 例文帳に追加

ここでは遠慮はいりません。 - Tanaka Corpus

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.例文帳に追加

どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. 例文帳に追加

どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。 - Tanaka Corpus

Make yourself at home and stay as long as you like. 例文帳に追加

気がねしないでいつまでもいたまえ. - 研究社 新和英中辞典

Make yourself at home [comfortable]. 例文帳に追加

(訪問客などに対して)気楽にしたまえ. - 研究社 新和英中辞典

Please make yourself at home and stay with us as long as you like. 例文帳に追加

どうぞお心置きなくいつまでもご滞在下さい. - 研究社 新和英中辞典

Please make yourself at home, and don't be so stiff and formal. 例文帳に追加

そんなにしゃっちょこばらないで, 気楽にして下さい. - 研究社 新和英中辞典

You may make yourself at home. 例文帳に追加

僕の家へ来たら遠慮することは無い - 斎藤和英大辞典

Take off your fur, and make yourself at home.例文帳に追加

毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。 - Tatoeba例文

Please come in and make yourself at home.例文帳に追加

どうぞ中に入って、くつろいでください。 - Tatoeba例文

Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.例文帳に追加

堅苦しく考えないで、くつろいでください。 - Tatoeba例文

I'm glad you could come. Please make yourself at home.例文帳に追加

あなたが来られてうれしいわ。くつろいで下さい。 - Tatoeba例文

Take off your coat and make yourself at home.例文帳に追加

コートを脱いでお楽になさって下さい。 - Tatoeba例文

Take off your coat and make yourself at home.例文帳に追加

コートを脱いで、おくつろぎください。 - Tatoeba例文

please make yourself at home 例文帳に追加

楽に座るように客に対して言うことば - EDR日英対訳辞書

Please make yourself at home until dinner is ready.例文帳に追加

食事の用意ができるまで，どうぞおくつろぎ下さい - Eゲイト英和辞典

Make yourself at home and enjoy the natural beauty of the Ozarks.例文帳に追加

くつろいで、オザーク山地の自然美を楽しんでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Take off your fur, and make yourself at home. 例文帳に追加

毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。 - Tanaka Corpus

Don't stand on ceremony. Just make yourself at home. 例文帳に追加

堅苦しく考えないで、くつろいでください。 - Tanaka Corpus

Please come in and make yourself at home. 例文帳に追加

どうぞ中に入って、くつろいでください。 - Tanaka Corpus

Take off your coat and make yourself at home. 例文帳に追加

コートを脱いでお楽になさって下さい。 - Tanaka Corpus

I'm glad you could come. Please make yourself at home. 例文帳に追加

あなたが来られてうれしいわ。くつろいで下さい。 - Tanaka Corpus

Thanks for stopping by. Come on in and make yourself at home.例文帳に追加

よくいらしてくれました．どうぞお入りになってくつろいでください - Eゲイト英和辞典