「scroll mounter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was said to be 'the most excellent scroll mounter' of all generations. 例文帳に追加

歴代中最も「表具の達人」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1654, he began his business as a scroll mounter, and the store name was 'Omiya Kichibe.' 例文帳に追加

承応3年に表具屋業を開業、屋号「近江屋吉兵衛」を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second son Kichiemon Kiyosada did not enter government service, and succeeded the family business on his mother's side, becoming a merchant and a scroll mounter in Kyo. 例文帳に追加

次男・吉右衛門清定は仕官せず、母方の家業を継いで商人となり京にて表具屋となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the eighth Kichibe was said to be the best scroll mounter out of all the generations, he was also familiar with Kokugaku (the study of Japanese classical literature) and Confucianism, maintaining deep friendships with scholars and loyal supporters of "Revere the Emperor and expel the foreigners." 例文帳に追加

8代・吉兵衛は歴代の中でも最も名手といわれる一方、国学、儒学に通じ、尊皇攘夷派の学者や志士と深く交わりを持った人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス