「tatamiyamachi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1937: The restaurant was relocated to Tatamiyamachi. 例文帳に追加

1937年畳屋町に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945: The restaurant at Tatamiyamachi was burnt down by the Osaka Air Raid. 例文帳に追加

1945年畳屋町の店舗が大阪大空襲で焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the restaurant at Tatamiyamachi was burnt down during the Osaka Air Raids together with all its utensils. 例文帳に追加

しかし、大阪大空襲で畳屋町の店舗が道具類もろとも全焼してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a larger capacity was required, the restaurant was relocated to a new location (approximately 5.4 meters wide by approximately 54 meters long) at Tatamiyamachi in former Shimanouchi, Minami-ku Ward in November 1937. 例文帳に追加

店が手狭になってきて、1937年11月に旧南区島之内の畳屋町の新店舗（間口三間、奥行き三十間）に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス