「ultimate force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the officer of the selfdefence force is faced with the ultimate decision例文帳に追加

自衛官てさ 究極の選択に さらされるわけだ いざというとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the conveyance force is surely transmitted from the conveyance roller 6A to the small-diameter disk DS and the small-diameter disk DS is surely conveyed up the ultimate carry-in position whose central hole aligns to the turntable 7.例文帳に追加

このため、搬送ローラ６Ａから小径ディスクＤＳに対して搬送力が確実に伝達されるようになり、小径ディスクＤＳは、その中心穴がターンテーブル７に一致する最終の搬入位置まで確実に搬送される。 - 特許庁

To provide a soil improving body creating method which enables columnar soil improving bodies to exert sufficient strength even under conditions where soil wedges are formed immediately under a structure or a vertical bearing force of each columnar soil improving body reaches a level on the order of an ultimate vertical bearing force, and to provide a soil improving foundation structure.例文帳に追加

構造物の直下において土くさびが形成され、あるいは柱状の地盤改良体の鉛直支持力が終局鉛直支持力程度のレベルに達するような状況下においても、柱状の地盤改良体に十分な耐力を発揮させることができる地盤改良体の造成方法、及び地盤改良基礎構造を提供する。 - 特許庁

Also, a strong opposition from daimyos and hatamotos to Agechi-rei (confiscation command of territory) was arisen when Tadakuni tried to force it through in September 1843, and treachery by his trusted retainer, Yozo TORII, was revealed, who switched sides and gave classified documents to Toshitsura DOI, anti-Agechi-rei roju, both of which caused the dismissal of Tadakuni from roju on leap September 13 and the ultimate downfall of Tadakuni later. 例文帳に追加

また、天保14年（1843年）9月に上知令を断行しようとして大名・旗本の反対に遭うなどした上、腹心の鳥居耀蔵が上知令反対派の老中・土井利位に寝返って機密文書を渡すなどしたため、閏9月13日に老中を罷免されて失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス