| 例文 |
visiting associateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3件
As a visiting associate, my office hours will be limited.例文帳に追加
客員として 業務時間は制限されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taken under the wing of book collector Tokuro NAKAGAWA and visiting him frequently, MIMURA began to associate with Kyoko YAMANAKA, Wakaki HAYASHI, Roan UCHIDA, Shigetomo KODA, and Shachiku ONO. 例文帳に追加
蔵書家の中川得楼の知遇を得て出入りを繰り返すうちに、山中共古、林若樹、内田魯庵、幸田成友、大野洒竹などとの交流が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To promote sales by showing a promotion using a display 15, a liquid crystal projector, etc., to a customer visiting a store and printing a given guidance by a printer 16 according to need need to associate contents of promotions among sales floors.例文帳に追加
店舗に来店した顧客に対して、ディスプレイ15や液晶プロジェクタ11等を使用したプロモーションを見せ、必要に応じてプリンタ16により所定の案内を印刷してプロモーションの内容を売り場間で連携させることにより販売促進を図る。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)