「くいしばる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歯を食いしばる癖はありますか？例文帳に追加

Do you have a habit of clenching your teeth? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

砕けるほど強く 歯を食いしばる例文帳に追加

You clench your teeth so hard you think they'll shatter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歯は閉じられていたが、食いしばるというほどではない。例文帳に追加

His teeth were firmly but not rigidly closed;  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

わたしは深く息を吸い込んで、歯をくいしばると、またもやひじと膝を使って、マシンと必死で格闘しました。例文帳に追加

I took a breathing space, set my teeth, and again grappled fiercely, wrist and knee, with the machine.  - H. G. Wells『タイムマシン』

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。例文帳に追加

He grits his teeth and forces back his growing fear. - Tatoeba例文

一般的に睡眠の間、仕方なしに、または無意識に、歯を食いしばるか、こする例文帳に追加

involuntarily or unconsciously clenching or grinding the teeth, typically during sleep  - 日本語WordNet

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。例文帳に追加

He gritted his teeth; forced back his growing fear.  - Tanaka Corpus