「平易」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平易であること例文帳に追加

a condition of being easy  - EDR日英対訳辞書

平易なことばで例文帳に追加

in popular language - Eゲイト英和辞典

平易に説明する例文帳に追加

to explain in easy language  - 斎藤和英大辞典

平易で理解可能にする例文帳に追加

make plain and comprehensible  - 日本語WordNet

(物事を)平易にする例文帳に追加

to make something easy to do  - EDR日英対訳辞書

Macaulay の文章は平易でわかりやすい例文帳に追加

Macaulay is easy to understand.  - 斎藤和英大辞典

平易英語で書くようにしなさい。例文帳に追加

Try to write in plain English. - Tatoeba例文

難しいものを平易にすること例文帳に追加

the action of easing a difficult thing  - EDR日英対訳辞書

家庭向きの平易で健全な歌例文帳に追加

wholesome songs sung in households  - EDR日英対訳辞書

平易英語で書くようにしなさい。例文帳に追加

Try to write in plain English.  - Tanaka Corpus

文書平易化装置およびプログラム例文帳に追加

DOCUMENT SIMPLIFICATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

声明は自明といえるほど平易だ。例文帳に追加

The statement is plain almost to the point of obviousness.  - Weblio英語基本例文集

彼はだれにもわかるような平易な言葉で話した.例文帳に追加

He spoke in such plain Japanese that everyone could understand.  - 研究社 新和英中辞典

文章が平易だから初学者にも読める例文帳に追加

The book is written in such easy English―The English is so easy―that beginners can read it.  - 斎藤和英大辞典

この本は文章が平易で初学者にも読める例文帳に追加

The book is written in such easy English that beginners can read it.  - 斎藤和英大辞典

誰にでもわかるように平易に書け例文帳に追加

Write it in such easy language as anybody can understand.  - 斎藤和英大辞典

むつかしいことを平易に説明する例文帳に追加

to explain a difficult matter in easy language  - 斎藤和英大辞典

この本は文章が平易で初学者にもわかる例文帳に追加

The book is written in such easy English as beginners can understand.  - 斎藤和英大辞典

英文が平易で初学者にもわかる例文帳に追加

The English is easy enough for beginners to understand.  - 斎藤和英大辞典

平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。例文帳に追加

Written in plain English, this book is easy to read. - Tatoeba例文

これは平易な英語で書かれた物語です。例文帳に追加

This is a story written in simple English. - Tatoeba例文

これは平易な英語でかかれた書物です。例文帳に追加

This is a story written in easy English. - Tatoeba例文

仏教や心学の趣旨を平易によんだ教訓の歌例文帳に追加

a didactic poem {that communicates the essence of Buddhism and practical ethics}  - EDR日英対訳辞書

平易さの点で彼のアイデアは抜群だった例文帳に追加

His idea stood out because of its simplicity. - Eゲイト英和辞典

平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。例文帳に追加

Written in plain English, this book is easy to read.  - Tanaka Corpus

これは平易な英語で書かれた物語です。例文帳に追加

This is a story written in simple English.  - Tanaka Corpus

これは平易な英語でかかれた書物です。例文帳に追加

This is a story written in easy English.  - Tanaka Corpus

歌風は、平易を尊び、声調を重んじた。例文帳に追加

Their style of poetry had respect for simplicity and focused on the rhythm of poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それにともない、お題も平易なものになった。例文帳に追加

At the same time, their themes became easier and easier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『占事略决』は、比較的平易な漢文で記述されている。例文帳に追加

"Senji ryakketsu" was written in relatively simple kanbun (Sino-Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時としてはかなり平易な文章だといえる。例文帳に追加

The Fukuzawa's writing style was very simple in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細かつ平易に規定されているか。例文帳に追加

Are those procedures stipulated in detail in an easy-to-understand manner?  - 金融庁

平易化規則テーブル書込部は、平易化規則候補認定部によって平易化規則となり得ると認定され且つ文脈類似認定部によって文脈類似な関係にあると認定された平易化規則を生成する。例文帳に追加

A simplification rule table writing unit generates a simplification rule based on a substitutable word pair which is determined to be a possible simplification rule by the simplification rule candidate determination unit and also determined to be in the syntax similar relation by the syntax similarity determination unit. - 特許庁

この本は決して平易なものではありませんでした。例文帳に追加

The book was by no means an easy one;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。例文帳に追加

Written in plain English, the book is suitable for beginners. - Tatoeba例文

平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。例文帳に追加

Written as it is in plain English, this book is useful to beginners. - Tatoeba例文

この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。例文帳に追加

Written in plain style, as it is, his paper is easy to read. - Tatoeba例文

このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。例文帳に追加

Written as it is in plain English, the book is useful for beginners. - Tatoeba例文

このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。例文帳に追加

Written as it is plain English, this book is useful for beginners. - Tatoeba例文

このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。例文帳に追加

Written, as it is, in easy English, the book is easy to read. - Tatoeba例文

おもしろく平易な文章で書いた中国の通俗的な歴史小説例文帳に追加

a type of popular Chinese historical novel, written in interesting, easy to understand language  - EDR日英対訳辞書

平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。例文帳に追加

Written in plain English, the book is suitable for beginners.  - Tanaka Corpus

平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。例文帳に追加

Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.  - Tanaka Corpus

この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。例文帳に追加

Written in plain style, as it is his paper is easy to read.  - Tanaka Corpus

このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。例文帳に追加

Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.  - Tanaka Corpus