「おでこ」を英訳すると「forehead」となる。顔の一部を指す単語であり、眉間から髪の生え際までの部分を示す。人間だけでなく、動物の顔の同様の部分を指す際にも使用される。
「forehead」は、"broad", "narrow", "high", "low", "wrinkled"など、形容詞と一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「広い」「狭い」「高い」「低い」「しわが寄った」を意味する。また、"touch one's forehead"(自分のおでこに触れる)や"wipe one's forehead"(自分のおでこを拭く)といった表現もよく見られる。
1. She has a broad forehead.(彼女はおでこが広い)
2. He touched his forehead in thought.(彼は考え込んでおでこに手を当てた)
3. I wiped the sweat from my forehead.(私はおでこから汗を拭いた)