調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Weblio実用英語辞典
おみくじ
「おみくじ」の英語
fortune slip, sacred lotfortune slip
fortune slipの発音記号
/ˈfɔːrtʃuːn slɪp/fortune slipのニュアンス
「fortune slip」は、神社や寺院で引くおみくじを指す英語表現である。日本の文化に特有のものであり、直訳すると「運命の紙片」を意味する。この表現は、おみくじが運命を示すメッセージを含んでいることを強調している。
fortune slipと一緒に使われやすい単語・表現
draw (引く), shrine (神社), temple (寺院), luck (運命), message (メッセージ)
fortune slipの例文
1. I drew a fortune slip at the shrine. (神社でおみくじを引いた)
2. The message on the fortune slip was positive. (おみくじのメッセージは良いものだった)
3. The fortune slip predicted good luck. (おみくじは幸運を予言していた)
sacred lot
sacred lotの発音記号
/ˈseɪkrɪd lɒt/sacred lotのニュアンス
「sacred lot」は、おみくじをより公式的な、または宗教的な文脈で表現する際に用いられる。直訳すると「神聖なくじ」を意味し、おみくじが神聖な場所で行われる行事であることを強調している。
sacred lotと一緒に使われやすい単語・表現
draw (引く), shrine (神社), temple (寺院), divine (神聖な), ritual (儀式)
sacred lotの例文
1. The sacred lot I drew at the temple was very auspicious. (寺で引いたおみくじは非常に吉だった)
2. Drawing a sacred lot is a traditional ritual in Japan. (おみくじを引くことは日本の伝統的な儀式である)
3. The divine message from the sacred lot was encouraging. (おみくじからの神聖なメッセージは励ましになった)
Weblio例文辞書
おみくじ
1
おみくじ
例文
The fortunetelling slip read ‘unlucky'.
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
