1友人間でプライベートの相談に乗る場合に使う表現(通常の表現)
3「見積もりをいたしますのでお気軽にご連絡ください」という表現(丁寧な表現)
4「ためらわずに自分の事を話してください」と述べる場合に使う表現(やや丁寧な表現)
5「そのために友達は存在するんでしょう?」というニュアンスいつでも相談しと伝える表現(カジュアルな表現)
6相談して、ストレスを溜め込まないようにしてね、といった意味の表現(カジュアルな表現)
7「では話したまえ」という、少しユーモアが込められた表現(カジュアルな表現)
まずはお気軽にご相談下さい。
I would like to consult with you.
Someone please give me advice.
I have something to talk over with you.
I wish to have a talk with you.
I have something I want to consult with you.
There's something I'd like to discuss with you.
相談がまとまらぬ
I wish to consult with you about the matter―in regard to the matter―in respect to the matter―in reference to the matter.
Please contact me quickly.