ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
そういう問題じゃないよ。
That's not the problem.
それはそんなに問題ではない
It doesn't really matter.
それは問題ではありません
That's not a problem.
それは問題ではない。
It is not a problem.
それが問題なのよ。
That's the problem.
もはやそういう問題ではない。
This no longer matters.
その事は問題にしていません。
I make little of the problem.
それは問題ありません
That's fine.
これって問題だよな。
This is the problem.
それはとるにたらない問題です。
That is a trivial problem.
まったく問題が無い
There is no problem at all.
このことは問題ではない。
This is not a trouble.
それは大きな問題ではない。
It's not a major problem.
それが問題?
Is that a problem?
それはてんで問題にならないです。
It is completely out of the question.
それは問題だなぁ。
It's a problem.
なんの問題もないじゃないですか。
Isn't a problem at all, is it?
そこが問題だ.
That is the question [point].
それは大した問題じゃないよ。
That's not a big problem.
トムの問題ではありません。
It isn't Tom's problem.
問題があると思います。
I think there are some problems.
それはたいした問題ではない。
That's not much of a problem.
たいした問題ではない
It's no hanging matter.
問題は不確かである
the issue is uncertain
俺にとって、それは問題じゃない。
For me, that is not a problem.
それで問題ない?
Is that okay?
それは問題ないと思うんだよね。
I don't think it's a problem.
それは問題ない。
That won't be a problem.
しかしそこが問題だ
But that's the question.
私の問題じゃないし。
That isn't my problem.
そういう問題じゃない