英和和英

No such thing―Nothing of the kind―I am damned if it is so―（綺麗に言えば）―I am blest if it is so.

I will never do such a thing

Such a thing seldom happens―rarely happens―hardly ever happens.

It can not possibly be so

That is hardly possible

The matter admits of no hasty decision.

It is not impossible―quite possible―within the bounds of possibility.

That can't be true.

It is a profanation―a sacrilege―to do such a thing.

I can not think of such a thing

Such is not the case

I have no particular aim.

That can not be.

There are absolutely none.

Nothing is easier

That can't be true.

I little knew that it was so.

This is totally unacceptable.

I don't care （about that）―That doesn't matter―That is no matter―That is of no consequence.

That's not true.

I have no particular reason.

Nothing can exceed the absurdity.

Nobody says such things in these days.

Nothing is easier

It is no such thing―nothing of the kind.

Such things are of rare occurrence.

That is not to be done―impossible―impracticable.

You should not condemn in the gross―condemn in the lump―make a sweeping condemnation―make a wholesale condemnation.

I have nothing more to say.

It is not so in this case