英和和英

読み方 たしかめる

他動詞

1

（＝つきとめる） to ascertain, make sure of, assure oneself of, convince oneself of, satisfy oneself of （a fact）; to see （if it is true）

用例

• この事実は確かめたから間違いない
  I have ascertained the fact―made sure of the fact―convinced myself of the fact.

• 実否を確かめなければならぬ
  I must make sure of the truth―convince myself of the truth―satisfy myself of the truth.
• 実否を確かめて来よう
  I will go and ascertain the truth―see if it is true.
• 実検によって確かめる
  to convince oneself by personal inspection
• 実検して確かめなければ信じられぬ
  I must see for myself.
• 万事間違いないことを確かめた
  I assured myself that all was right
  I saw that all was well.

2

（＝確実にする） to confirm （a report）; to corroborate （a statement）; to establish （a fact）; to verify （an account）; to authenticate （the news）

用例

• これは確かめられた事実だ
  This is an established fact.

• この報道はまだ確かめられない
  The report is not yet confirmed
  The report wants confirmation.
• 新聞の記事を確かめる必要がある
  We must verify the accounts in the papers.
• 僕の言うことを確かめる事実がある
  There are facts in corroboration of my statement.