だが断る。
だが断る。
I refuse.
お断りです
I refuse that.
私はやめます。
I'll quit.
That's very tempting but no thanks.
Thanks for the offer, but I think I'll pass.
Thanks for the invite but no thanks.
諦めてしまえ。
キャンセルしておきます
辞めます。
I resign.
I am sorry I must decline your kind offer.
キャンセルしなくちゃ。
困ります。
困ります。
I will have trouble.
じゃ下ろす。
やっぱり、やめとく。
お断りです
to give one previous notice―give one previous warning
turn away from
to refuse flatly―refuse point-blank―to do anything
すげなく断られた
to enter a protest against the measure
I could not refuse flatly―refuse point-blank.
No change allowed.