ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
I need a favor.
I have a small request for you.
I have a favor to ask of you.
ちょっとお願いがあるんだけど。
ちょっとお願いがあるんですが。
Can I bother you for something?
ちょっとお願いしたいことがあるのですが。
I was wondering if you could do me a favor?
I was wondering if you could do me a favor.
ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。
I have a small favor to ask of you.
I have a favor to ask.
May I bother you for a moment?
ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Would you do something for me?
お願いがあるんだけど。
Will you do me a favor?
Can I ask you a favor?
Can I ask you for a favor?
I want to ask a favor of you.
I would like to ask a favour of you.
どうかお願いがあるのですが。
Would you please do me a favor?
お願いがあるのですが。
I have something to ask you.
ひとつお願いがあるのですが.
Will you do me a kindness?
一つお願いがあるのですが。
May I ask you to do me a favor?
May I ask to do me a favor?
ちょっとお願いしたいのですが。
Could you please help me?
あの、ちょっとお願いしたいことがあるんですけど。
Um, there's something I want to ask you about.
お願いがあるのですが.
Would you do me a favor?
あのう、お願いがあるんですが。
Umm, I have a request...
Excuse me, I have a request.
お願いしたいことがあるのですが。
Could you do me a favor?