英和和英

読み方 とどこおり

名詞

1

（＝停滞）stagnation

• 事務の滞りがある
  Some office-business is left undone.

2

（＝遅滞）arrearage; being in arrears

用例

• 家賃の滞りがある
  There is some rent in arrears―some back rent unpaid.

• 賃金の滞り
  debts in arrears―arrearages―outstanding debts

3

（＝延滞）delay

• 船は滞り無く到着した
  The ship arrived without any delay―arrived in due time.

4

（＝故障）a hitch; a hindrance

用例

• 滞り無く
  without a hitch―without let or hindrance―smoothly―regularly―duly

• 事が滞り無く運んだ
  The matter proceeded without a hitch.
• 話が滞り無く進んだ
  The negotiations progressed without let or hindrance.
• 儀式が滞り無く済んだ
  The ceremony went off smoothly―went off very well.
• 給金は滞り無く受け取りました
  I have duly received my wages.
• どれも滞り無く済みました
  Both regularly, sir.
• お手紙は滞り無く届きました
  Your letter has duly come to hand
  Your letter is duly to hand.