Tatoeba

出典：Tatoeba

なんとかなるさ。

We'll manage somehow.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

なんとかなるさ

訳語

Something will happen；Something will come of it

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

なんとかなるさ。

1

なんとかなるさ。

例文

We'll manage somehow.

2

なんとかします

例文

I'll do something about it.

3

たいがい大丈夫だろう

例文

Ten to one, you are safe.

4

何とかします。

例文

I'll manage it.

5

どうでもいいよ

例文

Whatever.

6

どうでもいいよ

例文

I don't care.

7

どうでもいいよ。

例文

It doesn't matter.

8

どうでもいいよ。

例文

Whatever.

9

どうでもいいよ。

例文

I just don't care.

10

どうでもいいよ。

例文

I don't give a shit.

11

うまくいくって。

例文

You can make it.

12

大丈夫、出来ますよ。

例文

You can do it.

13

大丈夫だよ。

例文

You'll be OK.

14

何とかしてよー。

例文

Can't you do something to help me?

15

大丈夫だ。

例文

I am okay.

16

良くなるでしょう。

例文

You'll feel better.

17

どうでもいい。

例文

I do not care.

18

大丈夫請け合います

例文

I can assure you

19

大丈夫請け合います

例文

I'll be bound

20

大丈夫請け合います

例文

I will answer for it

21

大丈夫請け合います

例文

I give you my word for it

22

大丈夫請け合います

例文

I will give my hand on it

23

大丈夫請け合います

例文

You may take my word for it

24

大丈夫請け合います

例文

You may depend upon it.

25

大丈夫請け合います

例文

I will go bail for it

26

大丈夫です。

例文

I am alright.

27

大丈夫です。

例文

I am okay.

28

大丈夫です。

例文

I'll be fine.

29

大丈夫です。

例文

I'll be OK.

30

あり得ねぇー。

例文

Not freaking possible.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・なんとかなるさ。
単語帳に追加

なんとかなるさ。のページの著作権