メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

I don't give a shit.

興味ない。

I don't give a shit.

どうでもいいよ。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

i don't give a shit

1

私を非難するな

例文

don't give me any flak

2

私にそのものを与えてはいけない

例文

don't give me that stuff

3

嫌です

例文

I don't wanna

4

私はうそなんかつかない

例文

I'm above telling a lie.

5

私は邪魔されたくない。

例文

I don't like to be disturbed.

6

我輩は然らず

例文

Not so with me.

7

私は気にしない

例文

I don't give a hoot

8

私はかかわりたくはない

例文

I don't want to get involved

9

どちらでも構いません

例文

I really don't care

10

正直に言うと、君、私にはどうでもいいことなんだよ

例文

frankly, my dear, I don't give a damn

11

私にうそはつかないで

例文

Don't tell me a lie.

12

僕は何も不平は無い

例文

I have nothing to complain of

13

私のことは気にしないで

例文

Take no notice of me.

14

私をいびらないで。

例文

Don't pick on me, please.

15

私は立てない。

例文

I can't stand up.

16

私になれなれしくしないでください

例文

don't be fresh with me

17

私は何もしていない

例文

I haven't done anything

18

私は何もしていない

例文

I'm not doing anything

19

失敗しても大事ない

例文

I do not care if I fail

20

私を無視しないで。

例文

Don't pass me over.

21

私にかまわないで。

例文

Leave me alone, please.

22

にやにやするな.

例文

Wipe that silly smile off your face.

23

にやにやするな.

例文

Keep a straight face.

24

どこでもかまわぬ

例文

I don't care where

25

やきもきしないで

例文

don't get in a stew

26

おれを絶望させないでくれ.

例文

Don't let me down.

27

私に否やはございません

例文

I have no objection.

28

公平無私

例文

disinterested―fair and square

29

自分に納得していない。

例文

I am not convinced myself.

30

河向こうの火事だ

例文

I don't care about the matter

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

i don't give a shit.

1

興味ない。

例文

I don't give a shit.

2

どうでもいいよ。

例文

I don't give a shit.

3

そんなことは少しも気にしない。

例文

I don't give a damn about it.

4

ちっともかまいません.

例文

I don't care a whit.

5

私は邪魔されたくない。

例文

I don't like to be disturbed.

6

ばかげたことは言ってもらいたくない.

例文

I will take no nonsense.

7

弱音は吐かない。

例文

I don't complain.

8

どちらでも構いません

例文

I don't care which.

9

僕には不服はない.

例文

I am quite satisfied with it.

10

僕には不服はない.

例文

I have nothing to complain of.

11

ちっとも構いませんよ。

例文

I don't care.

12

どうでもいいよ

例文

I don't care.

13

そんなの関係ねぇ

例文

I don't care.

14

構いません

例文

I don't care.

15

余人はいざ知らず僕だけはかまわぬ

例文

I don't care.

16

そんなもの知るもんか！

例文

I don't give a damn about it!

17

不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。

例文

Don't spill the beans.

18

私をいびらないで。

例文

Don't pick on me, please.

19

この身はどうなろうとかまわぬ

例文

I don't care what becomes of me.

20

どちらでも構いません

例文

I don't care either way.

21

私はうそなんかつかない

例文

I'm above telling a lie.

22

彼らをからかうな。

例文

Don't make fun of them.

23

私はそうせざるを得ない。

例文

I have no choice but to do so.

24

ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。

例文

Don't make a fuss.

25

私は立てない。

例文

I can't stand up.

26

俺はろくでなし。

例文

I'm a zero.

27

自分に納得していない。

例文

I am not convinced myself.

28

私にかまわないで。

例文

Leave me alone, please.

29

私を無視しないで。

例文

Don't pass me over.

30

マナーを守れ。

例文

Don't be rude.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

i dont give a shit

1

私を非難するな

例文

don't give me any flak

2

私を馬鹿にしないで

例文

Don't make a fool of me.

3

私にそのものを与えてはいけない

例文

don't give me that stuff

4

私は気にしない

例文

I don't give a hoot

5

嫌です

例文

I don't wanna

6

私は賄賂は受け取らない

例文

I don't take bribes.

7

どちらでも構いません

例文

I really don't care

8

正直に言うと、君、私にはどうでもいいことなんだよ

例文

frankly, my dear, I don't give a damn

9

僕は何も不平は無い

例文

I have nothing to complain of

10

私になれなれしくしないでください

例文

don't be fresh with me

11

僕に恥をかかしてくれるな

例文

You must keep me in countenance.

12

わたしにつらくあたらないでくれ

例文

Don't be hard on me.

13

私を買いかぶらないでください

例文

Please don't overestimate my abilities.

14

私のことを無視しないで

例文

Don't leave me out.

15

失敗しても大事ない

例文

I do not care if I fail

16

僕は不満を持たない

例文

I do not harbour a vexed mood.

17

僕が悪けりゃ勝手にしろ

例文

If I have done wrong, make the most of it.

18

僕はそんなことを苦にしない

例文

I make nothing of such matters―make light of such matters.

19

私はかかわりたくはない

例文

I don't want to get involved

20

煩労の如きは意に介するところにあらず

例文

I do not mind trouble

21

僕自身はかまわないが

例文

Personally,

22

僕自身はかまわないが

例文

For myself,

23

僕自身はかまわないが

例文

Myself,

24

僕自身はかまわないが

例文

I do not mind it, but...

25

どこでもかまわぬ

例文

I don't care where

26

河向こうの火事だ

例文

I don't care about the matter

27

私に生意気を言うんじゃない

例文

Don't get smart with me.

28

僕は洋行するつもりは無い

例文

I have no intention of going abroad.

29

裸一貫だ

例文

I am penniless

30

懐中無一物

例文

I am penniless

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。