私のことは気にしないで
私のことは気にしないで。
私のことは気にしないで下さい。
Don't bother yourself about me.
Don't leave me out.
You don't need to worry about me.
私の邪魔をするな。
Please don't bother about me.
Don't interfere with me.
Don't interfere in my affairs.
for that matter I don't care either
Don't touch my stuff.
Please don't feel any pressure about me.
私のことは気にしないで。
私のことは気にしないで下さい。
私のことは気にしないで
Don't bother yourself about me.
Don't leave me out.
You don't need to worry about me.
Please don't bother about me.
Please don't make me suffer.
Don't interfere with me.
私の邪魔をするな。
Don't interfere in my affairs.