ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
失礼のないようにしなさい。
卑怯なまねしないでよ。
Don't be a coward.
意地悪しないで。
Don't be mean.
意地悪しないで.
Don't be a beast.
まばたきしないで。
Don't blink.
ふざけないで。
Be serious.
バカにしないで。
Do not make fun of me.
Don't laugh at me.
Don't make fun of me.
ぐずぐずしないで。
Don't procrastinate.
ケンカしないで。
Don't fight.
かっかするなよ。
Don't lose your temper.
Don't get angry.
Don't get mad.
Don't get steamed up.
かっかしないで。
不公平しないで。
Don't be unfair!
ハラハラするな。
This is a great moment.
馴れ馴れしくしないで。
Don't be fresh with me.
駄々をこねないで。
Don't whine.
えり好みしないでください。
Don't be picky.
わくわくするなあ。
I'm very excited.
I'm all shook up!
イラっとするなあ。
It's getting on my nerves.
It is getting on my nerves.
喧嘩するなよ。
無茶なことするなよ。
Don't do anything stupid.
Don't do anything rash.
Don't be rude.