ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
正直に言うと
to be honest
正直に言えば
To be honest with you
率直に言うと
to be frank with you
率直に言えば
to be candid with you
正直に言えばばかだ
To be honest with you, he is a fool.
率直に言う.
speak openly
実を言うと
to tell the truth
はっきりいって
in no uncertain terms
また率直に言うと
to be frank again
一言で言うと
In short
思うことを真直に言う
to speak one's mind
公平に言えば
To do him justice,
はっきり言う
to speak definitely
えらそうに言う
to speak with too much self-pride
言うことには
one act of speech
ありていに言う
to tell the plain truth 【イディオム・格言的には:】“call a spade a spade”
はっきり言ってよ。
Tell me what you mean.
たとえて言えば
metaphorically speaking
真っすぐに言う
to speak in a straightforward manner―tell the straight truth
まちがって言うこと
the act of misstating (something)
因みに言う
Let me remark in passing
はっきり言えよ。
Get to the point!
そのように言う
to say so
本当のことを言う
to speak the truth
俗に言う
to use a common phrase―in common parlance―as the saying is
ほんとうを言うと
厳密に言えば
properly speaking
言うのをためらう
to hesitate to speak
仰々しく言う
to exaggerate anything―make a mountain of a mole-hill
結論を言うと
In conclusion