「ほうふつ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ほうふつ彷彿

〈よく似ていること〉 a close resemblance

彷彿とする

resemble somebody closely

remind one of somebody [something]

【形式ばった表現】 be suggestive of

用例

その少年は死んだ父親の面影を彷彿とさせる. The boy has a strong resemblance to his dead father.

彼は波のうねりを彷彿とさせる旋律をつくった. 【形式ばった表現】 He composed a melody suggestive of the rolling of waves.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

彷彿

読み方：ほうふつ

髣髴とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、形動タリ、副詞ト）
対訳	(usu. as 〜を彷彿とさせる) (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past)

(2)

文法情報	（副詞ト、形動タリ）
対訳	dim; faint; vague; blurred

日英・英日専門用語辞書

泡沸

斎藤和英大辞典

彷彿

読み方ほうふつ

形容詞相当語句

1

（＝よく似た）very like （something）; closely resembling（something）; （to be）much alike, of a kind, of a sort

用例

いずれも皆彷彿たるものだ
They are all of a sort.

2

（＝ぼんやり見える）dim; indistinct; faint

用例

水天彷彿青一髪
A faint line marks the dim horizon.

ほうふつのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編