ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
I'll be back.
また来ます。
また来ます
I'll come again
また来てね。
Come again.
またきてね
Come again, yeah?
またいらっしゃい
Call again!
またね。
See you.
I'll see you then.
See you again.
I'll see you around.
また来てください。
I hope you will call again.
また来店します。
I will come to this restaurant again.
また来たい
I want to come again
また来てくださいね。
Please come again.
また寄ります
I'll call again.
またお越しください。
またかよ
Again?:This again?
また来たいです。
I want to come again.
私はもう一度来ます。
I will come again.
また今度いらっしゃい.
Come again some other time.
また来給え
Please call again!
じゃ,またね
Bye for now.
また遊びに来てよ
Come round and see us again.
またおいでなさい
じゃまたね。
I'll see you later.
See you later!
またお越し下さい
それじゃぁ、またね
Alright then, later
じゃあ、またね。