英語「Come again.」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

come again

còme agáin

《自動詞+ 副詞》

(1) また来る, 戻ってくる.

(2) [Come again? で] 《口語》何だって?, 何? 《聞き取れなかった》, もう一度言ってくれ.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Come again?

何とおっしゃったのですか。

何ですって？もう一度言って下さい。

もう一回。

Come again.

また来てね。

EDR日英対訳辞書

come again

斎藤和英大辞典

come again

Weblio英和対訳辞書

Come again?

《口語》何だって?, 何? 《聞き取れなかった》, もう一度言ってくれ.

come again

出直す, 出なおす

come again?

はい

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Come again?

出典:『Wiktionary』 (2010/07/06 08:17 UTC 版)

語源 1

Possibly an ellipsis of "Could you come again with what you just said?"

動詞

come again?

(idiomatic, informal) Could you repeat that? What did you say? a polite formula used when one has not heard or understood what has been said

引用

For examples of the usage of this term see the citations page.

同意語

excuse me (especially 米国用法), I beg your pardon (formal), pardon, sorry, what, say again

語源 2

An ellipsis of "Please come back for another visit"

動詞

(idiomatic) Used as a polite farewell to a visitor, inviting a return visit.

使用する際の注意点

Often used in retail stores and service establishments, especially in hotels and restaurants

アナグラム

egomaniac

Weblio例文辞書

Come again.

1

例文

2

例文

3

じゃまたね。

例文

I'll see you later.

4

じゃまたね。

例文

5

また来てね。

例文

Come again.

6

じゃまた。

例文

I'll see you around.

7

また来てください。

例文

I hope you will call again.

8

例文

9

例文

I'll see you then.

10

例文

11

例文

I'll see you around.

12

また来てくださいね。

例文

Please come again.

13

例文

14

また来ます。

例文

15

例文

16

またお越しください。

例文

Please come again.

17

例文

again and again

18

じゃあ、また。

例文

See you in a little while.

19

じゃあ、またね。

例文

I'll see you later.

20

じゃあ、またね。

例文

21

じゃあ、またね。

例文

22

じゃあまた。

例文

23

じゃ, またね.

例文

See you later [tomorrow].

24

じゃ，またね

例文

Bye for now.

25

またきてね

例文

Come again, yeah?

26

どうぞまた御出でください。

例文

Please come and see me again.

27

さあ、もう一度。

例文

Come on, try again.

28

また来給え

例文

Please call again!

29

例文

once more―again

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Come again?

1

もう一度？

例文

2

もう一度？

例文

3

またか!

例文

4

また出かけるの？

例文

Are we going out again?

5

例文

6

例文

7

例文

8

またいらっしゃい

例文

9

じゃ，またね

例文

Bye for now.

10

またかよ

例文

Again?:This again?

11

また行きたい？

例文

Do you want to go again?

12

また来てね。

例文

Come again.

13

例文

once more―again

14

例文

15

またきてね

例文

Come again, yeah?

16

例文

17

例文

I'll see you later.

18

例文

19

例文

Catch you later.

20

例文

21

例文

22

例文

See you next time!

23

例文

24

例文

I'll see you then.

25

例文

26

例文

I'll see you around.

27

また来給え

例文

Please call again!

28

例文

29

また来ます。

例文

30

また来てください。

例文

I hope you will call again.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

come again

1

例文

2

もう一度新たに

例文

3

繰り返して

例文

4

また更に

例文

5

例文

once more―again

6

例文

7

再びまぜる

例文

8

例文

9

再びとぐ

例文

to polish again

10

再び同じことが出現するさま

例文

11

例文

12

再度上昇する

例文

13

再び訪ねる

例文

14

再度訪問する

例文

15

再び割り当てる

例文

16

またきてね

例文

Come again, yeah?

17

例文

to flourish again

18

例文

again and again

19

例文

of a person, to return

20

今までと比べて新しくなるさま

例文

21

例文

22

例文

23

再び現われる

例文

24

例文

to proceed again

25

例文

26

また来てください。

例文

I hope you will call again.

27

例文

28

再び現れる

例文

29

改めてもう一度懇願する

例文

to entreat again

30

また来ます

例文

I'll come again

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

come again?

1

何とおっしゃったのですか。

例文

Come again?

2

何ですって？もう一度言って下さい。

例文

Come again?

3

もう一度お願いします

例文

Come again?

4

もう一回。

例文

Come again?

5

またやり直しですか。

例文

6

例文

7

またか!

例文

8

またかよ

例文

Again?:This again?

9

また来てください。

例文

I hope you will call again.

10

またきてね

例文

Come again, yeah?

11

例文

I'll see you then.

12

また？もう勘弁してよ。

例文

Again? Not again!!

13

またいらっしゃい

例文

14

また来ます

例文

I'll come again

15

また来てくださいね。

例文

Please come again.

16

またおいでなさい

例文

Please call again!

17

例文

of a person, to return

18

また戻ってきてください。

例文

Please come back again.

19

繰り返して

例文

20

また更に

例文

21

もう一度新たに

例文

22

また来たい

例文

I want to come again

23

例文

to flourish again

24

例文

25

例文

again and again

26

どうぞまた来て下さい

例文

You will perhaps call again.

27

再びまぜる

例文

28

再び訪ねる

例文

29

またお越しください。

例文

Please come again.

30

例文

once more―again

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル19

Come again.のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのCome again? (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。