英和和英

「よもぎ」の英語

mugwort, Artemisia

mugwort

mugwortのニュアンス

「mugwort」という単語は、ヨモギを指す植物の一般的な英名であり、特にハーブとしての用途や民間療法における使用を想起させる。この単語は、料理や薬草としての役割を持つ植物に関連する文脈でよく用いられる。

mugwortと一緒に使われやすい単語・表現

・herbal (ハーブの)
・medicinal (薬用の)
・tea (お茶)

mugwortの例文

・Mugwort is often used in herbal remedies for its various health benefits. (よもぎはその様々な健康効果のため、ハーブ療法によく用いられる。)
・In traditional medicine, mugwort was commonly prescribed to alleviate digestive issues. (伝統医学では、よもぎは消化不良を和らげるためによく処方された。)
・Mugwort tea is popular in some cultures for its supposed detoxifying properties. (よもぎ茶は、その推定される解毒特性のために、いくつかの文化で人気がある。)

Artemisia

Artemisiaのニュアンス

「Artemisia」という単語は、ヨモギを含むキク科アルテミシア属の植物を指す学名である。この用語は、植物学や科学的な文脈で主に使用され、特定の種を正確に指し示す際に適している。

Artemisiaと一緒に使われやすい単語・表現

・genus (属)
・species (種)
・botanical (植物学の)

Artemisiaの例文

・Artemisia vulgaris is the scientific name for the common mugwort. (アルテミシア・ヴルガリスは、よもぎの学名である。)
・The genus Artemisia includes a variety of plants with medicinal properties. (アルテミシア属には、薬用特性を持つ様々な植物が含まれている。)
・Botanical studies often focus on the unique compounds found in the Artemisia species. (植物学の研究はしばしば、アルテミシア種に見られる独特の化合物に焦点を当てる。)