英和和英

「わきが」の英語

body odor, axillary osmidrosis

body odor

body odorの発音記号

/ˈbɒdi ˈoʊdər/

body odorのニュアンス

「body odor」は、体全体から出る不快な臭いを指す表現である。特定の部位を指すわけではないため、「わきが」を指す際には、特定の部位を明示する必要がある。

body odorと一緒に使われやすい単語・表現

「strong」（強い）、 「unpleasant」（不快な）、 「reduce」（減らす）、 「prevent」（防ぐ）などが一緒に使われやすい。

body odorの例文

1. He has a strong body odor. (彼は強い体臭がある)
2. I use deodorant to reduce body odor. (私はデオドラントを使って体臭を減らす)
3. Regular bathing can help prevent body odor. (定期的な入浴は体臭を防ぐのに役立つ)

axillary osmidrosis

axillary osmidrosisの発音記号

/ˌæksɪˈlɛri ɒzmɪˈdroʊsɪs/

axillary osmidrosisのニュアンス

「axillary osmidrosis」は、医学用語で、特に脇下の異常な臭いを指す。一般的な会話ではあまり使われないが、医療の文脈では「わきが」を正確に表現する。

axillary osmidrosisと一緒に使われやすい単語・表現

「treatment」（治療）、 「surgery」（手術）、 「symptoms」（症状）、 「diagnosis」（診断）などが一緒に使われやすい。

axillary osmidrosisの例文

1. He was diagnosed with axillary osmidrosis. (彼はわきがと診断された)
2. There are several treatment options for axillary osmidrosis. (わきがの治療法はいくつかある)
3. Surgery can be an effective treatment for axillary osmidrosis. (手術はわきがの効果的な治療法となることがある)