英和和英

「テラス」の英語
terrace, patio, deck

terrace

terraceのニュアンス

「terrace」は、建物の外に設けられた、地面よりも高い位置にある平らな開放的な空間を指す。しばしば住宅やレストラン、カフェなどで見られ、屋外でのリラクゼーションや食事を楽しむためのスペースとして利用される。この単語は、段状になっている農地や庭園などにも使用されることがある。

terraceと一緒に使われやすい単語・表現

• outdoor（屋外の）
  
• view（眺望）
  
• seating area（座席エリア）
  

terraceの例文

• We had breakfast on the terrace overlooking the sea.（海を見下ろすテラスで朝食をとった。）
  
• The hotel has a spacious terrace for guests to enjoy.（そのホテルには、宿泊客が楽しめる広々としたテラスがある。）
  
• They converted the rooftop into a beautiful terrace garden.（彼らは屋上を美しいテラスガーデンに改造した。）
  

patio

patioのニュアンス

「patio」は、家の隣接する屋外スペースを指し、通常は地面と同じレベルにある。この用語は、家族や友人との集まり、バーベキューや日光浴などのアウトドア活動に使われることが多い。しばしば石やコンクリート、レンガで舗装されている。

patioと一緒に使われやすい単語・表現

• furniture（家具）
  
• grill（グリル）
  
• umbrella（パラソル）
  

patioの例文

• They have a barbecue grill on the patio for summer cookouts.（パティオにはバーベキューグリルがあり、夏には料理を楽しむことができる。）
  
• Our new house has a lovely patio with a fountain.（私たちの新しい家には噴水付きの素敵なパティオがある。）
  
• I love reading a book on the patio on sunny days.（晴れた日にパティオで本を読むのが好きだ。）
  

deck

deckのニュアンス

「deck」は、木材や合成材料で作られた屋外のフロアエリアを指し、しばしば家の後ろに設けられる。この単語は、船の甲板を連想させるため、水辺の家や船上での使用に適しているイメージがある。レクリエーションや娯楽のためのスペースとしても用いられる。

deckと一緒に使われやすい単語・表現

• wooden（木製の）
  
• poolside（プールサイド）
  
• relaxation（リラクゼーション）
  

deckの例文

• The deck is perfect for hosting summer parties.（デッキは夏のパーティーを開催するのに最適だ。）
  
• They added a deck to their backyard for more outdoor space.（彼らは屋外スペースを増やすために裏庭にデッキを追加した。）
  
• After a swim, we relaxed on the poolside deck.（泳いだ後、私たちはプールサイドのデッキでリラックスした。）