英和和英

読み方 てらす

他動詞

1

（＝光を射す） to shine on （anything）; to throw light on, shed light on （anything）; to illuminate （a hall）; to light, lighten （a room）; to light up （a place）

用例

• 日は世を照らす
  The sun shines upon the earth.

• 電灯が室内を照らす
  The electric light throws a light over the room.
• 彼が提灯をもって道を照らして案内した
  He lighted me the way.
• 野火が天地を照らした
  The prairie-fire illuminated―lighted up―heaven and earth.
• その全景が月光に照らされた
  The whole scene was lighted by the moon―bathed in the moonlight―flooded with the moonlight.
• 真理の光明が心を照らした
  The truth dawned upon my mind―（にわかになら）―flashed upon my mind.

2

• 肝胆相い照らす
  They are congenial spirits―in sympathy with each other.

3

（＝従わせる） to submit （facts to a principle―a case to the law）

照らし合わせる→『てらしあわせる（照らし合わせる）』

用例

• 事実を原則に照らして処置する
  to submit facts to a principle

• 犯人を法律に照らして処分する
  to deal with a culprit according to the criminal code
• 歴史はこれらの事実に照らして読むべし
  History should be read in the light of these facts.