ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Tom isn't a lazy man.
トムは怠け者じゃないよ。
トムはもう怠け者ではない。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもはや怠惰な少年ではない。
トムは怠け者だ。
Tom is a lazy bum.
Tom is a slacker.
Tom is a lazy fellow.
トムは馬鹿じゃない。
Tom isn't stupid.
トムは気付いてないみたいだよ。
Tom doesn't seem to have noticed.
トムは病気じゃない。
Tom isn't sick.
トムはかっとなったことがない。
Tom never loses his temper.
Tom never loses his cool.
トムは野心がない。
Tom has no ambition.
トムは心配していない。
Tom isn't worried.
トムは横着な人じゃない。
トムはそれをあまりしないよ。
Tom doesn't do it much.
Tom doesn't do that very often.
Tom doesn't do that very much.
トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
トムは泥棒なんかじゃない。
Tom isn't a thief.
トムはこんなのやらないよ。
Tom isn't going to do this.
トムはちょっと分かってないんだよ。
Tom just doesn't understand.
トムは時間がない。
Tom has no time.
Tom doesn't have time.
トムは怠け者。
Tom is lazy.
Tom is a lazy person.
トムは間違ったことがない。
Tom is never wrong.
トムは横になっていない。
Tom isn't lying down.
トムはきかない。
Tom doesn't listen.
トムはやぎ座じゃないよ。
Tom isn't a Capricorn.
トム、邪魔しないで。
Tom, don't interrupt.