英和和英

「メイド」の英語

maid

maidの発音記号

[meɪd]

maidのニュアンス

「maid」は、主に家庭内で掃除や洗濯、その他の家事を行う女性の従業員を指す。この語は、特にプロフェッショナルなサービスを提供する家政婦や、ホテルの客室係を示す際に用いられることが多い。

maidと一緒に使われやすい単語・表現

「maid service」(メイドサービス)、「maid uniform」(メイド服)、「maid cafe」(メイドカフェ)

maidの例文

The hotel provides daily maid service to ensure a clean and comfortable stay for guests. (ホテルはゲストが清潔で快適に滞在できるように、毎日のメイドサービスを提供しています。)
She wore a traditional maid uniform while performing her duties. (彼女は仕事をする際に、伝統的なメイド服を着用していました。)
Maid cafes in Japan offer a unique experience with waitresses dressed as maids. (日本のメイドカフェでは、メイド服を着たウェイトレスが提供するユニークな体験が楽しめます。)

housemaid

housemaidの発音記号

[ˈhaʊsˌmeɪd]

housemaidのニュアンス

「housemaid」は、特に家庭内で働く女性の従業員を指し、家事全般を担当することを意味する。この語はやや古風な響きがあり、現代では「maid」の方が一般的に使用される。

housemaidと一緒に使われやすい単語・表現

「housemaid's knee」(膝蓋骨前包膜炎)、「housemaid duties」(家政婦の職務)、「housemaid's room」(家政婦の部屋)

housemaidの例文

The old mansion had a separate housemaid's room on the ground floor. (その古い屋敷には、一階に家政婦の部屋が別にありました。)
Housemaid duties typically include cleaning, laundry, and cooking. (家政婦の職務には通常、掃除、洗濯、料理が含まれます。)
In the Victorian era, having a housemaid was a sign of social status. (ヴィクトリア時代には、家政婦を雇うことが社会的地位の象徴でした。)