ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Will you give me a sip?
一口ちょうだい?
一口いかが?
How about a bite to eat?
一ついくらですか
How much each?
How much apiece?
一ついかがですか
Won't you try one?
おちょくってる?
Are you making fun of me?
やけっぱちなの?
Are you really that desperate?
だいじょうぶですか?
Are you alright?
だいじょうぶなの?
Are you all right?
Is it all right?
Will you be all right?
Will it be all right?
うなぎ欲しい?
Do you want eels?
かくれんぼしようか?
Do you want to play hide-and-go-seek?
Do you want to play hide and seek?
足ぐねたんか?
Did you sprain your ankle?
一服吸おうじゃないか
Let us have a smoke!
ヘコんでるの?
Are you depressed?
だいじょうぶですか
一服しませんか?
Why don't we take a break?
ぎゅーしていい?
Can I hug you?
チューしていい?
May I kiss you?
Would it be OK if I kissed you?
Can I kiss you?
味見していい?
May I take a bite?
目まいがしますか?
Do you have vertigo?
あなた、だいじょうぶ?
Dearie, are you all right?
一口もらっていい?
Can I have a bite?
うそでしょ?
It's a lie, isn't it?
You are kidding, aren't you?
ひと口のエール
a sup of ale
ひと口に.
at one bite
ひと口に呑んでしまう
to swallow anything at a mouthful―make a mouthful of anything
ひと口に呑んでしまうぞ
I'll swallow you at a mouthful―make a mouthful of you.
ひと口にけなす
to condemn in the gross―condemn in the lump―make a sweeping condemnation
一口どうぞ
Drink of the glass, please.
ひと飲みに, ひと口に.
at [in] one [a] gulp
一文頂戴
Tip us a copper.