どのようなことがあっても
in spite of everything
どんなことでも
どんなものでも
without considering the circumstances
Whatever one may say―Say what one will―after all.
however hard one perseveres
何事かしら
Something may happen.
いくらでもある
I know not what it is that moves
Go and see what is the matter.