ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
元のようにする
to change back to one's former state
元にもどる
Go back
元から
from the beginning
元のとおりであること
the state of regressing
される
to be done
正とする
adopt something as true;adopt something as original
倹約である
frugality
という事は
Which means...
もとの通りになる
to be restored (to its original condition)
かっとなって
in an access of rage
当てにするもの
something one expects
からになる
to become vacant
物がこわれる
of something, to break
俗になる
to be vulgar
らしくなる
to be like something
ということがある
There's something called...
そのことによって
Due to that
でがある
to yield much―go far
従順である
be obedient to
根拠とする
to depend on something on the basis of an event
既にある
Already there
とらわれること
the condition of being held captive
している
to be doing something
成せばなる
Where there's a will, there's a way.
逆になる
be opposite
それ自体
itself
堂々として
with panache
本物であること
the state of being genuine
事既往に属す
It is a thing of the past.
ある状態にする
action to bring about change (put something in certain state or condition)
元となる