ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:げんきだして
出典:Tatoeba
Cheer up!
Cheer up.
元気出して。
元気出せよ。
気楽にしなさい。
Let's take it easy.
気を楽に持とうよ。
Let your hair down a little.
リラックスしてください。
Please relax.
気を取り直せ。
Snap out of it.
息を楽にして下さい。
Please relax your breathing.
元気でね。
Good luck.
元気です。
I feel great.
気を落ち着けなさい.
Calm down.
元気出しなよ。
リラックスして。
Relax.
おやすみ。
Good night!
Sweet dreams.
Goodnight!
Goodnight.
落ち着きなさい.
Don't excite yourself.
元気になりました
I feel better.
落ち着けよ。
Take it easy.
気を落ち着ける.
gather one's wits [senses]
落ち着き払って.
with a good countenance
with aplomb
リラックスしなさい.
Loosen up!
あったかくしてなさい。
Keep warm.
元気です、どうも。
I am fine, thank you.
落ち着いていろ
Stay cool.
リラックスしよう。
Let's relax.
元気出して