英和和英

「免除する」の英語

exempt

exemptの発音記号

[ɪɡˈzempt]

exemptのニュアンス

「exempt」は、ある義務や要求からの解放を意味し、特に法的な義務や規則からの免除を指すことが多い。税金やサービスの義務など、特定の条件下で発生する責任から個人や団体を解放する際に用いられる。

exemptと一緒に使われやすい単語・表現

「tax exempt」（税金が免除された）、「exempt status」（免除状態）、「exempt employee」（免除された従業員）など。これらの表現は、それぞれ「税金から免除されること」、「免除されている状態や立場」、「労働法の特定の規定から免除された従業員」を意味する。

exemptの例文

The organization was exempt from paying taxes.（その組織は税金の支払いから免除されていた。）
She is exempt from the final exam due to her high grades.（彼女は高い成績のため、期末試験を免除される。）
Certain products are exempt from import duties.（特定の製品は輸入関税から免除される。）

waive

waiveの発音記号

[weɪv]

waiveのニュアンス

「waive」は、権利や要求などを正式に放棄する、または一時的に見逃すことを意味する。この単語は、しばしば法的な文脈で使われ、権利や請求を主張しない意思を表す際に用いられる。

waiveと一緒に使われやすい単語・表現

「waive a fee」（料金を免除する）、「waive one's rights」（自己の権利を放棄する）、「waive the rules」（規則を一時的に見逃す）など。これらはそれぞれ「料金の支払いを免除すること」、「自己の法的権利を放棄すること」、「通常の規則を特別な場合に適用しないこと」を意味する。

waiveの例文

The bank decided to waive the overdraft fees for customers affected by the crisis.（銀行は危機に影響を受けた顧客のために、オーバードラフト手数料を免除することを決定した。）
He waived his right to an attorney and represented himself in court.（彼は弁護士をつける権利を放棄し、裁判で自らを代表した。）
The university may waive the requirement for an entrance exam under certain circumstances.（大学は特定の状況下で入学試験の要件を免除することがある。）