来月初旬に
the middle part of April
九月初旬に
the three divisions of a month: the first 10-day period, the middle 10-day period, and the last 10-day period
先月まで
Until last month
8月下旬に
8月下旬に
Around the beginning to the middle of September
The beginning of two thousand thirteen.
the latter 10 days of May
今月末に
the middle part of January
This January
the middle part of March
the middle part of August