英和和英

「募集文書」の英語

recruitment document, call for applications

recruitment document

recruitment documentのニュアンス

「recruitment document」という表現は、企業や組織が新しい従業員やメンバーを募集する際に用いる公式な文書を指す。この文書には、求める人材の資格、応募方法、選考プロセスなどの詳細情報が含まれている。

recruitment documentと一緒に使われやすい単語・表現

・job description（職務記述書）
・application guidelines（応募要項）
・selection criteria（選考基準）

recruitment documentの例文

・The company published a recruitment document to fill the new marketing positions.（その会社は新しいマーケティング職の空きを埋めるために募集文書を公開した。）
・Please refer to the recruitment document for details on how to apply.（応募方法の詳細については、募集文書を参照してください。）
・The recruitment document outlines the skills and experience required for the role.（募集文書には、その役割に必要なスキルと経験が概説されています。）

call for applications

call for applicationsのニュアンス

「call for applications」というフレーズは、特定の職位、プログラム、奨学金、またはプロジェクトへの応募を広く一般に求める際に使用される。これは、参加者や応募者を広範囲から募ることを目的とした呼びかけであり、しばしば教育や研究の分野で見られる。

call for applicationsと一緒に使われやすい単語・表現

・submission deadline（提出期限）
・eligibility criteria（資格条件）
・application form（申請書）

call for applicationsの例文

・The university issued a call for applications for its summer research program.（その大学は夏の研究プログラムへの応募を募る告知を出した。）
・A call for applications will be announced soon for the upcoming international conference.（近日中に開催される国際会議への応募募集が発表される予定です。）
・Artists can respond to the call for applications by submitting their portfolios by the end of this month.（アーティストは、今月末までにポートフォリオを提出することで、応募募集に応じることができます。）