「十万円」の英語・英語例文・英語表現

Weblio実用英語辞典

one hundred thousand yen, 100,000 yen

「one hundred thousand yen」という表現は、日本の通貨単位である円をそのまま英語に翻訳したものであり、具体的な金額を示す際に使用される。この表現は、国際的な文脈や、日本円の価値を正確に伝えたい場合に適している。

transfer (振込): 「transfer one hundred thousand yen to my account」（私の口座に十万円を振り込む）
withdrawal (引き出し): 「I made a withdrawal of one hundred thousand yen from the ATM」（ATMから十万円を引き出した）
budget (予算): 「Our budget for the project is one hundred thousand yen」（プロジェクトの予算は十万円です）

「100,000 yen」という表現は、数字を用いて日本円の金額を示す際に用いられる。この表現は、金額の精確さを重視する文脈や、視覚的に金額を強調したい場合に適している。

price (価格): 「The price is 100,000 yen, including tax」（税込みで価格は十万円です）
fee (料金): 「The registration fee is 100,000 yen」（登録料は十万円です）
donation (寄付): 「He made a donation of 100,000 yen to the charity」（彼はその慈善団体に十万円を寄付しました）

The repair costs will be around 100,000 yen.（修理費用は約十万円になるでしょう。）
They raised 100,000 yen for the school event.（彼らは学校行事のために十万円を集めました。）
I need to declare anything over 100,000 yen at customs.（税関では十万円を超える金額を申告する必要があります。）

one hundred thousand yen, 100,000 yen

「one hundred thousand yen」という表現は、日本の通貨単位である円をそのまま英語に翻訳したものであり、具体的な金額を示す際に使用される。この表現は、国際的な文脈や、日本円の価値を正確に伝えたい場合に適している。

transfer (振込): 「transfer one hundred thousand yen to my account」（私の口座に十万円を振り込む）
withdrawal (引き出し): 「I made a withdrawal of one hundred thousand yen from the ATM」（ATMから十万円を引き出した）
budget (予算): 「Our budget for the project is one hundred thousand yen」（プロジェクトの予算は十万円です）

「100,000 yen」という表現は、数字を用いて日本円の金額を示す際に用いられる。この表現は、金額の精確さを重視する文脈や、視覚的に金額を強調したい場合に適している。

price (価格): 「The price is 100,000 yen, including tax」（税込みで価格は十万円です）
fee (料金): 「The registration fee is 100,000 yen」（登録料は十万円です）
donation (寄付): 「He made a donation of 100,000 yen to the charity」（彼はその慈善団体に十万円を寄付しました）

The repair costs will be around 100,000 yen.（修理費用は約十万円になるでしょう。）
They raised 100,000 yen for the school event.（彼らは学校行事のために十万円を集めました。）
I need to declare anything over 100,000 yen at customs.（税関では十万円を超える金額を申告する必要があります。）

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます