英和和英

「大学に通う」の英語

attend university

attend universityのニュアンス

「attend university」は、大学に登録し、授業に出席することを意味する表現である。このフレーズは、学生が正式に大学のプログラムやコースに参加している状況を指す。

attend universityと一緒に使われやすい単語・表現

・enroll in (登録する)
・academic year (学年)
・full-time student (全日制の学生)

attend universityの例文

・She decided to attend university in Japan. (彼女は日本の大学に通うことを決めた。)
・He has been attending university for two years. (彼は2年間大学に通っている。)
・Many students attend university to pursue higher education. (多くの学生が高等教育を求めて大学に通う。)

go to college

go to collegeのニュアンス

「go to college」は、大学に通うことを一般的に表す表現であり、特にアメリカ英語でよく使用される。このフレーズは、大学での学習を始めることを指すが、必ずしも正式な登録や出席を意味するわけではない。

go to collegeと一緒に使われやすい単語・表現

・major in (専攻する)
・degree (学位)
・graduate (卒業する)

go to collegeの例文

・Many high school students dream of going to college. (多くの高校生は大学に行くことを夢見ている。)
・She went to college to major in economics. (彼女は経済学を専攻するために大学に行った。)
・After graduating from high school, he went to college in New York. (高校を卒業後、彼はニューヨークの大学に通った。)