英和和英

「子宮筋腫」の英語

uterine fibroids, myoma of the uterus

uterine fibroids

uterine fibroidsのニュアンス

「uterine fibroids」という表現は、子宮内に発生する良性の腫瘍を指す医学用語である。この用語は医療関係者や専門的な文脈で使用されることが多く、一般的な会話では「fibroids」と短縮されることがある。

uterine fibroidsと一緒に使われやすい単語・表現

・treatment（治療）
・symptoms（症状）
・surgery（手術）

「uterine fibroids」という用語は、しばしば「treatment」（治療）や「symptoms」（症状）、そして「surgery」（手術）といった単語と共に用いられる。これらの単語は、子宮筋腫の管理や治療に関連する情報を提供する際に重要である。

uterine fibroidsの例文

・She was diagnosed with uterine fibroids and is currently considering her treatment options.（彼女は子宮筋腫と診断され、現在治療法を検討している。）
・The doctor explained that the symptoms of uterine fibroids can vary from person to person.（医師は、子宮筋腫の症状は人によって異なると説明した。）
・Uterine fibroids may require surgery if they cause significant discomfort or complications.（子宮筋腫が著しい不快感や合併症を引き起こす場合、手術が必要になることがある。）

myoma of the uterus

myoma of the uterusのニュアンス

「myoma of the uterus」という表現もまた、子宮の筋肉組織から発生する良性の腫瘍を指すが、この用語はより専門的な医学用語として位置づけられる。一般的には「uterine fibroids」と同義であり、医療文献や専門家によって使用される。

myoma of the uterusと一緒に使われやすい単語・表現

・diagnosis（診断）
・ultrasound examination（超音波検査）
・hormone therapy（ホルモン療法）

「myoma of the uterus」は、「diagnosis」（診断）や「ultrasound examination」（超音波検査）、さらには「hormone therapy」（ホルモン療法）といった医療関連の単語とともに用いられることが多い。これらの単語は子宮筋腫の診断や治療の文脈で重要である。

myoma of the uterusの例文

・The gynecologist confirmed the presence of a myoma of the uterus through an ultrasound examination.（婦人科医は超音波検査を通じて子宮の筋腫の存在を確認した。）
・Myoma of the uterus is often discovered incidentally during a routine check-up.（子宮の筋腫は、しばしば定期検診中に偶然発見される。）
・Hormone therapy may be used to manage the symptoms of myoma of the uterus.（ホルモン療法は、子宮の筋腫の症状を管理するために使用されることがある。）