ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
重要な何かについての意見の相違や論争
(a disagreement or argument about something important)
意見の相違.
differences of opinion
考え方や意見の食い違い
contrariety in a way of thinking or opinions
意見が互いに食いちがう
of two or more opinions, to be contrary or different from one another
根深い意見の相違
deep-seated differences of opinion
意見や物事が食い違う
of ideas or things, to crisscross
意見が分かれる
opinions are divided
意見の相違はしかたがない
There will be difference of opinion
意見の差はしかたがない
Differences of opinion can not be helped
意見の相違
disagreement
異なる意見である
be of different opinions
見解を異にする
We differ in opinion on the subject.
意見を異にしている徒党
a dissenting clique
意見の対立によって分けられてない
not parted by conflict of opinion
個々意見を異にしている
They have each his own opinion.
人によって意見が異なる。
Opinions vary from person to person.
意見や立場などの異なる者が互いに妥協する
of two parties in conflict, to come together
意見を異にする
to differ in opinion―dissent from one's views―take different views of the matter
あることについての意見
an opinion about a certain thing
意見は区々まちまちだ
There are various opinions―diverse opinions.
意見を変える
to change one's opinion
意見の違いを許容する気がない
unwilling to tolerate difference of opinion
さまざまな意見
a diversity of opinion
意見の一致
concurrence of opinion
いろいろな意見
all shades of opinion
風変わりな意見
a strange opinion
意見が合わぬ
to disagree in opinion―differ in opinion―differ with each other―disagree with each other
意見を主張する
to maintain an opinion
人の意見に従う
to bow to one's opinion―yield to one's views―give in to one's views―defer to one's superior judgment
意見を吐く
to deliver one's opinion―deliver oneself of an opinion―give one's opinion―utter one's sentiments―express one's sentiments―express one's views―ventilate one's views―air one's views
色々意見が出ます
Various opinions will be heard.
意見の食い違い