「我が儘」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

わがまま我が儘

〈利己〉 selfishness

〈気まま〉【形式ばった表現】 willfulness; 【形式ばった表現】 self‐will; 【形式ばった表現】 waywardness

〈子供の〉 naughtiness

〈人〉 a selfish [self‐willed] person; an egoist

わがままな

selfish; 【形式ばった表現】 egoistic; 【形式ばった表現】 willful; 【形式ばった表現】 wayward

〈子供が〉 disobedient; naughty

わがままをする

have one's (own) way

【形式ばった表現】 act willfully

子供をわがままに育てる

spoil [pamper] one's child

用例

そんな事をするのは君のわがままというものだ. It is selfish of you to behave like that.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

我儘

読み方：わがまま

我が儘、我がまま、我侭、我が侭とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	selfish; egoist

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（古語）
対訳	self-indulgent; wilful; willful

日本語WordNet(英和)

我が儘

形容詞

egocentric, egoistic, egoistical, self-centered, self-centred

自分自身、または自分の欲求だけに限定された、またはこれらのみを気に掛ける

(limited to or caring only about yourself and your own needs)

名詞

自分の利益ばかり考え、他の人を無視する結果としての、出し惜しみ

(stinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others)

2self-concern, self-centeredness, self-interest, egocentrism, egoism

あなた自身の利益と福祉に対する懸念

(concern for your own interests and welfare)

3opportunism, expedience, self-seeking, self-interest

結果を考えず他のものの機会を利用する

(taking advantage of opportunities without regard for the consequences for others)

4willfulness, unruliness, wilfulness, fractiousness

不従順な傾向があり、規律に欠けている特性

(the trait of being prone to disobedience and lack of discipline)

従うことを不本意とする特性

(the trait of being unwilling to obey)

「我が儘」に関する類語一覧

我が侭

形容詞

egocentric, egoistic, egoistical, self-centered, self-centred

自分自身、または自分の欲求だけに限定された、またはこれらのみを気に掛ける

(limited to or caring only about yourself and your own needs)

名詞

自分の利益ばかり考え、他の人を無視する結果としての、出し惜しみ

(stinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others)

2self-concern, self-centeredness, self-interest, egocentrism, egoism

あなた自身の利益と福祉に対する懸念

(concern for your own interests and welfare)

3opportunism, expedience, self-seeking, self-interest

結果を考えず他のものの機会を利用する

(taking advantage of opportunities without regard for the consequences for others)

4willfulness, unruliness, wilfulness, fractiousness

不従順な傾向があり、規律に欠けている特性

(the trait of being prone to disobedience and lack of discipline)

従うことを不本意とする特性

(the trait of being unwilling to obey)

「我が侭」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

我が儘

読み方ワガママ

我が侭

読み方ワガママ

Weblio例文辞書

我が儘

1

わがままを仕尽している

例文

He has everything his own way.

2

我が侭な者

例文

a person who is egotistical

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

我が侭

1

我が侭な者

例文

a person who is egotistical

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

我が儘のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.