英和和英

「新年の挨拶」の英語

greeting for the New Year

greeting for the New Yearのニュアンス

「greeting for the New Year」は、新年を迎える際の挨拶を指す表現である。この表現は、形式的かつ丁寧なニュアンスを持ち、ビジネスシーンや公式な場面でよく使われる。例えば、企業間の年始の挨拶やフォーマルな手紙などで用いられる。

greeting for the New Yearと一緒に使われやすい単語・表現

・Happy New Year（新年おめでとう）
・Wishing you a prosperous New Year（繁栄する新年をお祈りします）
・May the New Year bring you happiness and success（新年があなたに幸福と成功をもたらしますように）

greeting for the New Yearの例文

・We would like to extend our warmest greeting for the New Year.（新年のご挨拶を申し上げます。）
・Please accept our sincere greeting for the New Year.（新年のご挨拶を心より申し上げます。）
・Our company sends its heartfelt greeting for the New Year.（弊社より新年のご挨拶を申し上げます。）

New Year's greeting

New Year's greetingのニュアンス

「New Year's greeting」は、よりカジュアルで一般的な新年の挨拶を指す表現である。友人や家族、同僚など、親しい間柄での新年の挨拶に適している。日常会話やカジュアルなメッセージでよく使われる。

New Year's greetingと一緒に使われやすい単語・表現

・Happy New Year!（新年おめでとう！）
・Best wishes for the New Year!（新年のご多幸をお祈りします！）
・Cheers to the New Year!（新年に乾杯！）

New Year's greetingの例文

・I hope you have a fantastic New Year's greeting!（素晴らしい新年の挨拶ができますように！）
・Sending you my warmest New Year's greeting!（心からの新年のご挨拶を送ります！）
・Let's make this New Year's greeting unforgettable!（この新年の挨拶を忘れられないものにしましょう！）