ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Happy New Year!
明けましておめでとう。
あけましておめでとうございます。
明けましておめでとう.
A Happy New Year (to you)!
お誕生日おめでとうございます.
I wish you many happy returns of the day.
Many happy returns!
めでたい事じゃ。
It's a happy thing.
おめでとうと言う
to congratulate one on anything―wish one joy of anything
ご栄転おめでとう ございます。
Congratulations on your transfer!
ご栄転おめでとうございます。
I am so happy about your promotion.
Congratulations on your promotion.
おめでとうございます。
Congratulations!
新年おめでとうございます。
新年あけましておめでとうございます。
めでたいことを祝う気持ち
a feeling of wanting to celebrate
お誕生日おめでとう.
Happy Birthday (to you).
明けておめでとう
(I with you a) Happy New Year!―A happy New Year to you!
良いお年を。
Happy holidays.
ハローウィンおめでとう。
Happy Halloween!
Happy Halloween.
イースターおめでとう。
Happy Easter.
Happy Easter!
ご栄転おめでとうございます.
Let me congratulate you on your promotion.
よいお年を。
新年おめでとうございます.
I wish you a happy New Year.
お誕生日おめでとう
wishing you a wonderful birthday
おめでとうございます!
君の万歳を祝す
I wish you a long and prosperous life.
よいお年をお迎えください。
I wish you a happy new year.
I wish you a Happy New Year.
明けましておめでとう