英和和英

to pay no regard

I take my failure easy―make nothing of troubles―care nothing for dangers.

Without caring about it

I don't care

of an attitude, being without interest or concern

Don't worry about it

I have no interest

I don't care.

I don't mind that.

the degree of indifference

Don't bother, please

Forget it.

Don't realize

Don't be.

I just don't care.

The others are slow to take the hint.

to be awkward―to have no head

You don't have to worry about it

Don't worry.

I don't care a pin.

not excited

to be depressed in spirits―in low spirits―gloomy―melancholy

to go against the grain―go against the stomach―（形容詞に訳せば）―to be disagreeable to one―distasteful to one―unsatisfactory to one―unacceptable to one

the act of taking no notice of something

didn't care the least bit

I'm not in the mood.

Alas!

to be in a fidget―to have the fidgets

Never mind about that.

I do not care.